Sebelumnya di Grey's Anatomy:
[Tertawa]
- Aku bilang pada Thatch aku mau meninggalkannya. - Kau sudah meninggalkan Thatcher, EIIis.
- Jika kau bisa tahan sebentar... - Aku sedang bekerja, Thatch.
Thatch?
Aku mirip seperti ayahnya Meredith?
Kenapa kau tidak tetap tinggal dan perjuangkan kami? Kenapa kau tidak berusaha lebih keras lagi?
Aku baru saja bertemu dengan ayahku untuk pertama kalinya setelah 20 tahun.
Aku tidur dengan George.
Bisakah kita kembali seperti dulu lagi?
Aku tidak tahu bagaimana kembali seperti dulu lagi.
Pada suatu titik kau harus bicara padaku.
Mau melihat sesuatu yang keren?
- Bagus!
[Meredith] Permainan basket yang bagus dapat membuat kita duduk lama untuk menontonnya.
Semua permainan pasti terdapat kemenangan, rasa sakit dan permainan antar pemain.
Dan lalu ada juga permainan tunggal.
Hei, dia sedang merajut?
Permainan yang kita mainkan sendiri.
Kau tahu, sebagai teman, aku harus bilang, bahwa itu terlihat aneh.
Aku sedang buat sweater.
Kau merajut. Di bar. Kau membuat takut pelanggan.
- Ayolah, minum. - Aku tidak boleh minum. Aku mau jadi selibat.
Maksudmu sadar? Maksud dia sadar.
Tidak. Selibat.
Aku mau menjadi selibat, dan minum tidak baik bagi seorang selibat
karena minum membuat semuanya dan semua orang menjadi menggairahkan.
Lalu kepalaku jadi buram dan setelah itu, aku telanjang.
Intinya adalah, aku selibat, dan merajut baik untuk keterampilan bedah,
jadi aku akan buat sweater.
Kau, selibat?
- Aku tidak percaya. - Tidak ada lagi laki-laki.
Tidak ada lagi laki-laki? Benarkah? Kau?
Dan aku bertanya karena kita berteman.
Setiap pria yang ku temui ternyata sudah menikah.
- Ooh. Ow. - Maaf. Atau Mark.
- OK, aku akan pergi saja kalau begitu. - Maaf.
Atau ingat hal buruk yang telah ku lakukan? Ingat George?
- Jadi kau membuat sweater. - Aku membuat sweater.
Ada permainan sosial, permainan pikiran, kita mainkan itu untuk melawan waktu.
Untuk membuat hidup lebih menarik.
Untuk mengalihkan kita dari apa yang sebenarnya sedang terjadi.
Dia bukan George lagi. Dia George yang patah.
Pertama dia potong rambutnya. Lalu dia mulai berkencan dengan Si Callie ini.
Bahkan itu bukan namanya. Callie.
Sebenarnya siapa dia sebenarnya? Aku ini sahabatnya.
- Bukan berati dia tidak bicara lagi denganku. - Nilai huruf tiga kali lipat. 69 poin.
Hei, aku sudah mengalahkanmu.
- Makanya perhatikan. Apa yang kau lakukan? - Aku sedang merajut sweater.
Sebenarnya, Meredith, temanku yang menyakiti George, dia yang merajut sweater.
Dia tidak mungkin merajut sweater karena dia tidak bisa merajut,
tapi aku mau dia berpikir begitu karena kami melakukan sumpah selibat,
jadi dia menggantikan sex dengan merajut, jadi aku merajut beberapa sweater Meredith
jadi aku mau tukaran dengan miliknya jadi dia benar-benar percaya dia sedang merajut
karena jika ada orang yang harus jadi selibat, maka Meredith orangnya,
karena dia telah menyakiti George. Kau tahu?
- Kau melakukan sumpah selibat? - Iya.
Jadi bagaimana aku bisa meraih ke dalam celanamu jika kau jadi selibat?
Tidak pantas kau katakan itu ke doktermu.
Kau tahu apa yang tidak pantas?
Memberi janji kenikmatan seksual ke pasien supaya dia bertahan hidup dan lalu mundur begitu saja.
Denny Duquette! Aku tidak pernah berjanji...
Di dalam kepalaku, kau sudah berjanji. Di dalam kepalaku, kau sudah memberiku sex.
Yah...
Jangan khawatir.
Kau tidak begitu bagus.
OK. Kau tahu? Aku hanya ingin bersikap baik.
Aku membiarkanmu menang. Karena kau "Si Pria sakit yang butuh organ baru."
Tapi itu hanya pendapatku, sebenarnya aku akan menendangmu.
Iya, aku akan... Kau harus tarik kata-katamu, Denny?
Ada juga orang yang suka sekali main. Permainan apapun.
Dan ada juga orang yang suka sekali main... terlalu serius.
OK, ah, direktor FEMA bencana.
- Tidak. - Oh, ah. Oh.
- Kotoran berwarna? - Coklat. Kotoran berwarna coklat! Michael Brown!
- Benar! - Waktu habis! Waktu habis!
- Whoo! - [Keduanya bersenandung]
Iya, terima kasih.
- Keren sekali, O'Malley. - Terima kasih.
"Kotoran berwarna"?
- Sepertinya, kita memikirkan hal yang sama. - Dan kau bangga akan itu?
Apa kau diperbolehkan membukanya sebelum waktunya?
- Hei! - Ini namanya strategi.
- Cristina, ini hanya permainan. - Aku tahu itu.
Kau terlihat terlalu serius dan kami yang bersenang-senang.
Aku bersenang-senang kok. Ayo kita lakukan.
- OK. - Kau siap?
- Mm-hmm. - Mulai!
Tur BIond Ambition.
[Cristina menghela nafas]
- Tur BIond Ambition! - Oh.
Vogue!
Oh, kau bercanda? OK, dia berambut pirang! Dan dia sangat berambisi!
Dengan... Dia sangat berambisi! Dan dengan turnya! Dan model di majalah Vogue!
Sayang, OK, lihat aku!
OK... Diamlah! Kerucut! Kerucut!
BIond ambition, payudara kerucut, dan, ah, model majalah Vogue, sayang, majalah vogue.
Sean Penn! Sean Penn!
[George] Waktu habis!
[George tertawa]
[George] Poin nol untuk Madonna.
Oh! Madonna. Benar.
Siapa yang tidak tahu Madonna?
- [Bersin] Sakit hati karena kalah. - Aku tidak sakit hati karena kalah.
Tapi kenapa memangnya? Inti dari permainan itu adalah menjadi pemenang. Tempat teratas.
Kau mau jadi dokter bedah terbaik kedua?
Tidak, kau pasti mau menjadi yang paling terbaik. Dan yang terbaik kedua itu biasa-biasa saja.
Dan untuk menyelesaikan yang biasa-biasa saja... sebenarnya, kau tahu,
sebuah tanda kebencian diri dan etika kerja dibawah standar.
[Menghela nafas]
Aku harus mengusir George dari apartemenku.
Kau harus coba tidur dengannya dan ditengah-tengah mulailah menangis.
Rasanya menyakitkan dan memalukan dan sangat kejam,
tapi ternyata itu berhasil.
Bisakah kau terus merajut? Usir dia supaya dia mau tinggal bersama kita lagi.
Tidak, aku tidak bisa mengusirnya. Kau tahu, dia peliharaannya Burke.
Harus Burke yang mengusirnya. Aku harus temukan cara untuk membuat Burke mengusirnya.
[Bunyi mesin]
[Burke] Ada banyak penyakit metastatik disini. Bagaimana cara kita tangani?
Potong endobronkial untuk paliasi simptomatis.
Kau sudah belajar banyak, Karev.
Selalu belajar sampai larut malam.
Lihat ini. Dagingnya sudah menempel di dinding dadanya.
Hei, sebentar lagi dia akan mati.
Apa kau tidak merasa tidak peka?
- Dia tidak bisa mendengarku. - Kau tidak tahu itu.
Sopan santun juga salah satu tugas kita, Karev.
Belajar sampai larut malam tidak akan membawamu kemana-mana. Kau harus tahu itu.
- Selamat pagi. - Kau baru mulai mengoperasi atau baru selesai?
Baru mau mulai. Aku harus menundanya. Doc sakit.
- Apa gejalanya? - Merasa haus, mengantuk, dan muntah-muntah.
- Ada tanda-tanda demam atau dehidrasi? - Tidak jelas.
Menurutku harus diberikan infus antibiotik dan saline drip.
- Serius? - Tidak, Addison. Itu anjing.
Aku sudah mengantarnya ke dokter hewan. Mereka akan memeriksanya semalaman.
- Meredith akan menjenguknya. - Aku dapat pasien pindahan dari Mercy West.
- Bisakah kau tunggu aku saat pulang nanti? - Iya.
Hari ini kita akan membahas...
- Ya? - Cristina Yang. Dokter bedah magang.
Apakah kita akan membahas mengenai simpul intra dan ekstracorporeal di seminar hari ini?
Kita akan latihan semua aspek yang ada di operasi umum laparoskopi.
- Dimulai dari instrumen dasar... - Dr. Yang.
Pak Kepala.
...termasuk perkiraan jaringan.
Estimasi waktu untuk...
Kau ikut kelas ini?
Untuk pembaharuan ilmu. Pasti menyenangkan.
Menyenangkan. Iya.
Sekarang, siapa yang mau sukarela menjadi orang pertama...
Dr. Yang.
Molly Thompson, 22 tahun, umur kehamilan 32 minggu.
Dipindahkan dari rumah sakit Mercy West
yang dari USG bayinya didiagnosa mengalami hernia diafragma bawaan.
Halo, Molly. Aku Dr. Addison Shepherd.
Pasti kau dokter yang terbaik.
Dan bukan bermaksum menekanmu,
tapi anakku ini sedang hamil cucuku
jadi aku sangat berharap kau memang begitu. Yang terbaik, maksudku.
Ibu, kau mengancam dokter. Jangan mengancam dokternya.
Maaf.
Suamiku bilang aku harus jangan seperti ibu singa
karena Molly sudah dewasa dan dia sudah memiliki kehidupannya sendiri, tapi...
mengaum.
Tidak apa-apa. Aku bisa menerimanya. Aku dokter yang terbaik.
Kau bisa menyembuhkannya? Benar kan?
Kami akan memasukkan scope ke rahimmu
dan kemudian mengembangkan balon di saluran nafas bayinya
yang bisa menstimulasi paru-parunya untuk berkembang.
Prosesnya tidak akan mudah untuk ibu dan bayinya.
Tapi aku punya pengalaman yang banyak dengan operasi ini.
Bawa dia untuk pemeriksaan MRI dan berikan hasilnya kepadaku secepat mungkin.
OK.
Pak? Ada yang bisa kubantu?
Ah...
Apa Dr. Meredith Grey ada hari ini?
Iya.
Dia ada di rumah sakit ini, saat ini?
Aku bisa menyuruh orang untuk menghubunginya jika kau mau.
Tidak. Tidak. Terima kasih.
Tunggu. Maaf, Pak.
Apa kau... Siapa namamu?
Thatcher.
- Kau... - Grey. Iya.
- Kau ayah Meredith. - Iya.
Apa kau yakin tidak mau kupanggilkan saja?
Tidak. Maaf. Ini cukup rumit.
Thatcher, sayang? Kami disini.
Oh. Oh. Ternyata kau disitu, Susan.
Apa kau melaporkan padanya? Bahwa aku mengomel sedikit. Aku tidak tahan untuk tidak mengomel.
Oh. Oh, yah, sudah ku duga.
Ah...
Maaf, aku Dr. O'Malley. aku, ah...
Ah, yah, permisi. Ah... mau menemui anak kami.
Ah, Dr. Bailey! Kau ada dokter magang yang menganggur?
- Aku bisa. - Tidak, tidak, tidak, tidak. Aku bilang dokter magang.
- Shepherd, lihat papan tulis itu. - OK. Apa yang harus ku lihat?
Namaku tidak ada. Namaku tidak ada sejak kemarin dan tidak akan ada lagi besok.
- Apa kau buat Pak Kepala marah? - Iya.
Aku punya bayi. baru selesai melahirkan. Aku menciptakan manusia baru. Dan aku tetap dokter bedah.
Kita tidak lakukan itu. Dia mau menjadikanku ibu rumah tangga.
- Dia hanya berikap lunak padamu. - Tidak, aku mengganti popok, membersihkan kotoran,
menyanyi lagu ABC. Aku sedang berperan menjadi seorang ibu. Tapi aku tidak akan menjadi ibu rumah tangga!
- Kau ketakutan. - Aku hanya butuh operasi. Sekarang.
Jadi untuk hari ini, aku dokter magangmu.
Aku tidak mau jadi ketakutan.
Baiklah. Ayo.
Cristina cerita bahwa George berkencan dengan Dokter Ortho.
Permainan malam. Dia bahkan tidak perlu mengantar pulang George.
Dia bilang dia mau bersamanya dan lalu setelah itu dia tidak mau. Aneh kan?
Itu sudah sangat jelas bahwa aku sudah tidak ada di kehidupannya lagi.
Menurutmu Dokter Ortho itu menyembunyikan sesuatu?
Stevens. Pegang ini.
George bilang kau tidak tahu apa-apa tentang ortho.
Grey? Bawa osteotome dan palu.
Ikuti aku.
Ms. Carver, sayangnya, kami menemukan bahwa kankernya
telah menyebar ke dinding dadamu.
Kami udah buang tumor kecil yang menghalangi saluran nafasmu
supaya membantu pernafasanmu, tapi... itu belum sembuh.
Jadi ini akhirnya dari segalanya. Apa katamu tadi? Aku mati sekarang?
- Beatrice... - Aku mau kau ulangi lagi
dan aku mau kau buang sebanyak mungkin. Sebisamu.
Aku mau kau beri aku waktu sebanyak mungkin, kau mengerti?
Sayangnya, operasi tambahan...
Permisi.
Ibu, aku tidak mau makan apapun yang ada di kafetaria.
Kita harus pesan makanan Thailand atau yang lain
karena aku kelaparan dan makanan disini tidak enak.
Aku akan minta perawat bawakan menunya jadi kita bisa makan disini bersama.
- Ya Tuhan, ada berapa dokter Ibu? - Mereka baru mau pergi.
Setelah tertinggal sepuluh poin di setengah permainan, pelanggaran semakin banyak.
Setelah memimpin 13 – 0 dan pertandingan mulai sengit sampai akhir.
Di lima sampai sepuluh tahun lagi, memotong, seperti yang kita tahu, akan menjadi kuno.
[Mesin mendesing]
- Bagus sekali, Dr. Yang. - Terima kasih, Pak.
Jangan terlalu tegang, Pak Kepala. Perhatikan peganganmu. Coba lagi.
- Aku tidak menirumu. - Tentu saja tidak, Pak.
[Mesin mendesing]
Selesai! Aku sudah selesai!
Aku sudah pasti selesai pertama. Aku sudah selesai.
- Jadi, Dr. Torres... - Pegang kuat, Grey.
Apa kau memang mau jadi dokter orthopedi?
Apa aku memang mau jadi model?
Oh. OK.
Grey, aku serius. Pegang kuat.
Dan suamimu? Apa dia dokter juga?
Kau mau tanya apa, Dr. Stevens?
Riwayatku? Status pernikahanku? Rahasiaku yang gelap dan terdalam?
- Aku sahabatnya George. - Oh, aku mengerti.
Yah, lucu saja karena dari yang aku mengerti,
sebagai sahabatnya, kau bukan mak comblang yang baik.
[Suara tulang]
[Bunyi bel lift]
- Hai. - Hei.
Rambutmu sudah panjang. Aku rasa kau harus memotongnya lagi.
Aku bisa membantu memotong rambutmu, jika kita masih tinggal bersama.
Atau kita bisa jalan-jalan dan mengobrol, tentang apapun.
Seperti teman barumu. Callie.
Dia, ah, dia sangat, hm...
Kau tahu, jika kau menyukainya, aku akan menyukainya. Pada akhirnya.
- Aku tidak bisa melepaskan diri darinya. - Apa?
Aku sangat ingin melupakannya. Aku sangat ingin lepas darinya dan...
kau tahu, ternyata aku tidak bisa.
Kau mau lepas dari dari Callie?
Syukurlah, karena dia itu sangat aneh
dan aku mulai sangat mencemaskanmu.
Bukan Callie.
Maaf. Ups.
Siapa? Atau, ah... Oh! Meredith lagi.
Aku mau cerita.
Tapi setelah aku cerita, ini akan langsung jadi urusanmu.
- Bukan urusanku lagi. - OK.
Meredith punya adik kandung.
- [Derek] Bagaimana kita melakukannya? - Memutar tutup tengkoraknya.
- Pasien sudah dibius. - Bagus. Sangat bagus.
- Dia masih anak-anak. - Iya.
Aku tidak menyangka dia masih anak-anak. Tumor sebesar itu...
- Sekarang lakukan apalagi? - Sekarang bangunkan dia.
- Kita akan melakukan operasi otak secara sadar? - Iya. Terima kasih.
Andrew?
Sedikit lagi. Andrew?
Kau bisa dengar aku?
Hei. Bisa tolong berhitung?
- Satu... - Bagus. Teruskan.
Dua.
Tiga.
[Derek] Tumornya berlokasi dekat dengan pusat bahasa di otak.
Sangat penting untuk tidak merusaknya.
Andrew? Kau harus terus bicara. Kau bisa lakukan itu? Kau bisa bicara padaku?
Aku akan... aku akan coba.
- Bagus. Sekarang kau kelas berapa? - Hm... tujuh.
Kau suka olahraga?
- Tidak begitu. - Bagaimana dengan baseball?
Hm... baseball salah satu olahraga.
Benar. OK. Bagaimana dengan, ah, pacar? Apa kau punya pacar?
Tidak.
Hm... kau mungkin tidak punya waktu untuk pacaran, benar, Andrew?
- Mungkin karena sangat sibuk, kan? - Iya, Bu.
Apa yang membuatmu sibuk?
Bersiap untuk mengikuti lomba mengeja tingkat nasional.
Aku memenangkan perlombaan regional tertinggi bulan lalu.
Oh, yah, kalau begitu, kau harus mengeja beberapa kata.
- Ah, kau bisa lakukan itu? - Tentu.
Bagus. Ah...
Kau harus sebutkan katanya, Dr. Bailey.
Aku tidak dengar kau sudah beri kata.
Ah, ayo kita coba. Oh, benar! Hm, "acetaminophen."
Acetaminophen.
Kata dasarnya?
Aku juga tidak tahu.
- Apa kau sudah punya hasil MRI Molly? - Tidak. Aku belum dapat. Belum.
- Jadi kau ngapain daritadi? - Aku mau...
Saat aku memberimu kasusku
aku harap kau memperhatikan penuh dan fokus.
Berikan aku satu alasan bagus kenapa aku tidak mengeluarkanmu dari kasusku.
Nama tengah Molly Thompson adalah Grey.
Ayahnya adalah Thatcher Grey, yang juga merupakan ayah Meredith,
jadi Molly dan Meredith bersaudara, tapi aku rasa Meredith tidak tahu tentang Molly.
Itu... aku tidak peduli.
Tidak, kecuali aku masih di kasus ini dan ternyata Tuhan membenciku.
- OK. - OK. Terima kasih.
Aku tidak mau pakai ini sekarang. Aku mau keluar dari rumah sakit sekarang.
- Oh, tidak boleh, Beatrice. - Besok ulang tahun anakku.
Dan sepertinya, ini adalah perayaan terakhir yang bisa aku ikuti. Jadi aku tidak mau menghabiskan waktuku disini.
OK, aku ikut menyesal. Tapi jika kita cabut selangnya, paru-parumu akan rusak.
Kau tidak akan mau merayakan ulang tahunnya dengan kondisi seperti itu.
Aku bisa sembuh dengan cepat. Aku bisa bernafas lebih baik.
Pengangkatan beberapa tumormu telah membuka saluran nafasmu.
Tapi itu tidak berarti kau sudah sembuh.
Kau bisa terkena infeksi atau pendarahan.
Anakmu tidak tahu sama sekali kau mengidap kanker.
Kau sungguh mau ambil risiko mati di tengah jalan saat keluar dari rumah sakit?
[Bernafas dengan berat]
Dr. Karev.
Jadi menurutmu... menakutinya itu cara yang bagus?
Tapi berhasil juga kan? Dia sudah bohong pada anaknya.
Dia sedang ketakutan. Dia sedang shock.
Bukan tugasmu atau ranahmu untuk bicara seperti itu pada pasien.
Tidak boleh sama sekali. Mengerti?
Iya, Pak.
Jadi seperti apa kakak dan ayahnya itu?
Seperti apa ? Mereka seperti saudaranya Meredith yang tidak pernah bertemu.
- Mereka baik. - [Izzie] Bisa kau bayangkan?
Punya adik dan keluarga yang sama sekali tidak kau kenal.
- Menurutmu dia akan histeris? - Bukan tanggung jawabku untuk peduli.
Diam. Diam.
[George] Hei, Pak Kepala.
Sepertinya aku sudah terlalu tua untuk memindahkan batu kecil dan tali.
Dan Dr. Yang ini, telah mengalahkanku seharian ini.
- Oh, aku tidak menyangka, Pak. - Tidak, dia memang hebat.
Tentu saja, kecepatan dan ketepatan
bukan yang paling penting di dalam ketrampilan bedah, Dr. Yang.
Dasar-dasar adalah kuncinya. Kau butuh landasan yang kuat daripada yang lain.
OK, hm... Yah, sampai bertemu lagi di lab.
- Enjoy your Iunch. - [George] You too.
Semoga harimu menyenangkan, Pak.
OK, aku memang sudah mengalahkan Pak Kepala.
[Tertawa]
- George. - Bukan tanggung jawabku.
- Sampai bertemu lagi. - Jadi siapa yang akan...
Tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa dengan penolakan. Aku akan lanjutkan merajut.
- Mer... - Hal anehnya adalah,
- aku rasa aku melihat ayahku. - Oh. Bagus. Itu bagus.
Hmm. Apa kau bertemu dengan adikmu juga?
"Appoggiatura" menang tahun lalu.
Tahun sebelumnya lagi? Akshay Buddiga.
Dia pingsan, dan lalu tersadar dan langsung mengeja kata "alopecoid."
Anak itu sungguh legenda besar.
[Derek] Baiklah. Sekarang giliranku. "Fibromyalgia."
- Fibromyalgia? - Ada apa dengan fibromyalgia?
Andrew sudah menang tingkat regional. Dia akan mengikuti lomba di Washington.
Dia munkin dipermalukan karena fibromyalgia.
- Fibromyalgia. - Hisap.
F-I-B-R-O-M-Y-A-L-G-I-A.
Fibromyalgia.
- Dia benar. Itu pertanyaan yang mudah. - OK.
Kau mau yang lebih sulit lagi? Coba yang satu ini. "Omphalocele."
- Omphalocele. - Mm-hmm. Hisap lagi disini.
[cadel] Omphalocele.
- OK.
Andrew? Ada apa?
Tandai itu. Kita telah mengenai pusat bahasa. Kita harus mundur.
- [Cadel] - [Bailey] Andrew?
Andrew?
Oh, Andrew. Andrew. Ah, coba eja lagi.
- [Cadel] - Berikan aku kabel penghubung.
Dr. Shepherd's sedang memperbaikinya. Jangan takut.
Tunggu dulu sebentar. Tunggu, tahan sebentar.
[Derek] Tolong tandai dengan baik.
- OK, sekarang coba lagi. - OK.
Baiklah, Andrew, eja "omphalocele" sekali lagi.
Omphalocele.
Tolong tandai itu.
O-M-P-H-A-L-O-C-E-L-E.
- Omphalocele. - Bagus. Sempurna.
- [Bailey terisak] - Dr. Bailey, kau menangis?
Ooh! Aku kelilipan.
Usaha yang bagus, Andrew.
- Kita hampir selesai. - Berhenti melihatku seperti itu.
- Ini karena hormon ku. - Mm-hmm.
Aku masih seorang dokter bedah. Dokter bedah dengan kelebihan hormon estrogen.
Terima saja. Andrew, bisakah kau mengeja "estrogen"?
E-S-T-R-O-G-E-N.
Ini kata baru untukmu. "Delusional."
[Andrew] Delusional.
[Suara sarung tangan]
Tugas akhir hari ini akan menunjukkan seberapa baik keterampilan kalian
yang telah kalian pelajari dan praktikkan pada operasi.
[Suara gemeretak jari]
Mulai.
Jadi aku akan melakukan operasi dengan scope yang kecil.
Ini akan menjadi invasif minimal.
Dan kau akan bisa lakukan sisa pemulihannya dari rumah.
Terima kasih.
[Molly] Iya. OK.
Ah...
Ah, Molly, ini Dr... ah... Ini Meredith.
Dia akan... melanjutkan pemeriksaan dan mengambil beberapa sampel. OK?
OK.
- Hai. - Hei.
- Ah, apa kau keberatan jika aku, hm...? - Tidak apa-apa.
Aku jadi terbiasa diperiksa seperti ini.
Itu, ah, cincin yang bagus.
Oh, terima kasih. Ini tadinya punya nenekku dan lalu diberikan ke ibuku.
Menurutmu aku terlalu muda untuk menikah.
- Tidak, aku... - Tidak apa-apa.
Semua orang berpikir aku terlalu muda. Menurutku, memang terlalu muda.
Hm, berapa... berapa umurmu?
22. Eric 23.
Dia seorang tentara dan akan dikirim keluar.
Dan... aku sangat mencintainya, kau tahu?
Ngomong-ngomong, aku yang melamarnya.
Oh.
Dan, ah, orang tuamu? Mereka menyetujuinya?
Oh. Oh, orang tuaku orang yang luar biasa.
Kau tahu kan seorang ayah itu bagaimana. Kalau ayahku orangnya cukup protektif.
Tapi... kau tahu, di pernikahanku, saat dia mau menyerahkanku,
ayahku menangis, yang sebenarnya...
aku tidak pernah melihat ayahku menangis sebelumnya.
Tapi menurutku pasti rasanya aneh baginya karena aku anak kesayangannya.
Aku anak bungsu, dan kakakku hampir tidak pernah siap untuk menikah.
Tapi... itu tangisan bahagia.
Seperti... dia merasa bangga padaku, kau tahu?
Maaf. Aku sedang gugup, makanya banyak bicara.
- Tidak, tidak apa-apa. Jadi kau punya kakak? - Iya. Lexie.
Dia sedang sekolah kedokteran. Di Harvard. Dia orang yang pintar.
Kau harus tahu bagaimana perasaan ayahku padanya. Dia sangat bangga pada kakakku.
[Molly menghela nafas]
- Yah, aku pergi dulu. - Meredith?
- Hmm? - Menurutmu bayiku baik-baik saja?
Oh. Yah, aku harap begitu.
Aku juga.
OK.
[Suara musik]
- Aku butuh beberapa tulang untuk ku patahkan. - Apa?
Beberapa tulang untuk ku patahkan. Sesuatu yang bisa dihancurkan. Bisakah kau carikan?
Hm... kau bisa hancurkan itu jika kau mau.
- Dia histeris? - Tidak. Ah-ah. Dia baik-baik saja.
- Oh. - Dia hebat.
Jadi, George... apa dia sungguh-sungguh tipemu?
Kau tidak melihatnya begitu.
Kalian berdua. Kalian berdua tidak benar-benar melihatnya. Dia hanyalah...
Dia hanya seorang George bagi kalian. Dia...
- Dia hanya seorang O'Malley. Teman serumah kalian. - Kau tidak perlu...
Dia membuat dunia berhenti.
George O'Malley orang yang manis dan baik, dan pintar dan kuat.
Dan dia membuat duniaku berhenti. Jadi lebih baik kau diam saja.
Jangan lupa dibersihkan. Saat kau selesai hancurkan semuanya.
Ya ampun. Ternyata George adalah pria impiannya.
Oh.
Aku selesai! Aku selesai! Aku selesai!
Sempurna, Pak Kepala Webber. Sangat sempurna.
Mereka memanggilku Dr. Webber!
Itulah kenapa aku jadi Kepala Bedah.
Itulah kenapa aku jadi Kepala Bedah!
Itulah kenapa aku jadi Kepala Bedah
Kepala Bedah.
Jadi kapan ibu keluar dari sini?
Maaf, sayang, tapi sepertinya beberapa hari lagi.
Bisakah kau telepon Tante Sue? Coba tanya dia bisa menjemputmu tidak?
Jadi aku harus merayakan ulang tahunkun bersama Tante Sue?
- Sempurna. - Ibu janji padamu, tahun depan.
Tahun depan kita akan rayakan yang sangat meriah untuk ulang tahunmu.
Kau tinggal sebukan saja mau dimana. Ibu janji.
Terserahlah.
Jadi, semua kebohongan ini? Berhasil bagimu?
Permisi?
Kau akan meninggal. Dalam waktu dekat. Kau mengerti kan?
Tidak ada bunga mawar yang harus di lukis disini.
Kau bukan seorang ibu.
Kau tidak tahu bagaimana rasanya menggendong bayi yang baru lahir,
dan mencium kepalanya dan satu-satunya tugasmu adalah melindungi dia dari apapun.
- Menurutmu kau sedang melindungi dia? - Aku sedang melindunginya.
Kurasa kau bisa sebut itu semaumu.
Tapi kau harus tahu, kau akan meninggalkan anakmu
yang mungkin akan membencimu selama seumur hidupnya.
- [Pintu terbuka] - [Burke berdehem]
- Dr. Karev... - Tidak. Aku yang bicara kali ini.
- Apa? - Aku mengatakan yang sebenarnya. Itu tugasku.
Itu tidak membuatku jadi dokter yang jahat. Semua orang di tempat ini selalu berbohong.
Kita bilang kepasien yang sekarat masih ada harapan padahal sebenarnya sudah tidak ada harapan lagi.
Mungkin aku ini babi. Mungkin aku ini brengsek. Mungkin aku ini kutu seperti orang lain bilang.
Tapi aku selalu mengatakan yang sebenarnya. Itu satu-satunya yang tidak mau ku ubah.
Dan kau tidak bisa menyuruhku membuang itu dariku dan sebut saja ini pelajaran, Pak.
Dulu sekali aku pernah melihat fotomu.
Kau mirip sekali dengannya. Ibumu.
Kau mirip sekali dengan anak-anakku.
Terutama Molly.
- Kau mengobrol dengannya? - Aku tidak bicara apa-apa dengannya.
Oh, dia tahu cerita tentangmu.
Atau cerita tentang ayahnya pernah menikah sebelumnya dan pernah punya anak perempuan.
- Punya anak perempuan yang lain. - Tidak, ‘pernah punya’ memang lebih tepat.
Ayahmu memikirkanmu.
Dia selalu memikirkanmu.
Dia hanya...
Ibumu...
- Dia telah menyakiti ayahmu. - [Berdehem]
Maaf. Aku… aku harus lanjut kerja.
[Anna Nalick: Wreck of the Day] -- Michelino --
Perlu beberapa tahun untuk mempelajari papan jadwal ini.
Sambil menggendong bayi yang sedang menangis,
berusaha mencari tahu kapan istriku akan selesai operasi.
Operasi Appy biasanya hanya sejam.
Jika ada tulisan "cardio"
berarti aku tidak akan bertemu istriku seharian.
Thatcher. Apa kau sadar tentang keadaan Ellis saat ini?
Kau tidak punya hak.
Kau tidak punya hak bicara tentang Ellis padaku.
Maaf. Tapi aku mau membicarakan tentang Meredith.
Thatcher, EIIis mengidap penyakit AIzheimer.
Stadium lanjut.
Dan ini sulit bagi Meredith, seperti yang kau bayangkan.
Dan aku rasa kau mau tahu itu.
Hei, Andrew.
Aku Dr. Bailey.
Masih ingat aku? Aku ikut mengoperasimu.
Aku... maaf.
Tidak, jangan khawatir. Jangan khawatir.
Banyak anak yang sadar selama operasi tidak ingat apa-apa setelah itu.
Ngomong-ngomong, operasimu berjalan lancar.
Kami sudah mengangkat semua tumornya dan kau akan baik-baik saja.
Aku... aku... terima kasih.
OK.
Kau tahu, aku juga punya seorang anak laki-laki.
Dan aku mau pulang sekarang
untuk menceritakan padanya bahwa aku bertemu dengan seorang pengeja terhebat di Seattle.
- Oh, hei. Dr. O'Malley. - Hai.
Aku mencarimu.Kau...
Sebelumnya, saat aku bertanya tentang Meredith, kau bilang mengenalnya.
- Kau temannya? - Dulu aku temah serumahnya.
Oh, wow.
- Kau pasti sangat mengenalnya. - Aku cukup mengenalnya.
Hm, dia... dia datang menemuiku dua minggu lalu.
- Dan... - Dua minggu lalu?
Iya. Aku... aku tidak tahu harus bicara apa padanya.
Dia terlihat sangat... sangat mirip ibunya.
EIIis orangnya dingin.
Maksudku, aku yang pengecut. Aku... aku... aku pergi meninggalkan mereka.
Tapi ibunya tidak akan pernah mau menceritakan tentangnya dan...
sekarang aku tidak tahu bagaimana mengenalnya. Ah...
Yah, Meredith orangnya hangat.
Dia selalu tersenyum. Tidak terlalu sering sih, namun saat dia tersenyum, ah...
kau tahu, karena dia sudah melewati banyak hal,...
tapi... sepertinya... sepertinya kau merasa hangat.
Dia orang yang baik.
Maksudku, dia memang sedikit egois.
Dia bisa...
Dia tidak sempurna, namun dia orang yang baik.
Dia peduli pada orang lain.
Dan, ah, dia peduli pada...
pada pasien-pasiennya.
Menurutku dia akan jadi dokter bedah yang brilian.
Kau tahu, disini, dia cukup dikenal sebagai salah satu dokter yang hebat.
Jadi, aku... maksudku, aku rasa itu menurun dari ibunya,
tapi... menurutku sisa sifatnya...
menurutku, ah, menurutku sisanya menurun darimu.
Kau... Kau tahu... dimana dia?
Sepertinya dia sudah pergi.
Tapi aku bisa sampaikan kau tadi disini, jika kau mau?
Iya. OK. Terima kasih.
OK.
- OK. - OK. Dah.
Ya.
Terima kasih, George.
[Addison] Hernia menyebabkan perut bayinya...
- Hei. - Hei, masih merajut?
Oh, iya. Aku jadi semakin mahir.
Hmm. Aku melakukan operasi craniotomy anak hari ini saat dia masih tersadar.
Aku bertemu adikku yang tidak kusangka-sangka.
Dan melihat ayahku yang, ah...
- tidak terlalu mengenalnya. - Hmm. Kau tidak apa-apa?
Aku masih merajut.
Belajar giat, jaga nilai-nilaimu agar tetap bagus.
Tapi mulai tahun depan kau akan ambil dua kelas AP dalam satu semester
jika kau mau masuk universitas yang bagus.
Ibu, ini sungguh tidak wajar.
Dan tante Sue mu orangnya malas kalau berhubungan dengan kebersihan pribadi
jadi kau harus jadi orang yang selalu mengingatkannya
saat alismu sudah harus dicukur atau rambutmu sudah harus dipotong,
tapi sebenarnya dia akan terbiasa dan akan jadi rutinitasnya.
Bisakah kita tidak membicarakan ini?
Ini mungkin terdengar acak, tapi pakai dalaman dengan pantiliner.
Aku tahu rasanya akan sedikit tebal,
tapi sejujurnya, itu jauh lebih aman
dan juga aman dari infeksi jamur.
Ibu, itu jorok sekali.
Dan menikahlah dengan pria yang baik. Pria yang baik kepada ibunya.
Sekarang, jika dia masih tinggal bersama ibunya, lebih baik kau tinggalkan saja.
Ibu, aku tidak akan menikah dalam waktu dekat.
Kau akan menikah suatu hari nanti.
Dan saat hari itu datang,
ambil segelas champagne
dan minum air putih sebanyak mungkin setelah itu
karena tidak ada yang lebih bahaya dari pengantin yang mabuk.
Ibu, aku tidak mau...
Kenapa kau mengatakan semua ini padaku?
Sayang, Ibu sudah sakit sejak lama
dan menurut dokter Ibu tidak akan sembuh.
Tidak.
Amelia. Dengarkan Ibu.
Lihat Ibu. Amelia.
- [Sesenggukan] - Ini penting.
Yang ini... sangat penting.
Suatu hari nanti kau akan punya anak.
Dan kau akan merasa kewalahan dan sangat bertanggung jawab atas kehidupan sikecil ini.
Dan kau mulai berpikir... khawatir bahwa semua yang kau lakukan salah.
Dan itu wajar.
Kau akan mulai terobsesi tentang harus kasih makan apa
dan harus menyekolahkan dimana
dan harus ambil les biola atau piano.
Tapi Ibu akan beritahu sedikit rahasia.
Bahwa itu semua tidak masalah.
Apakah anakmu akan jadi pianis atau seorang jenius matematika, itu tidak penting
karena pada akhir hari, yang penting adalah anakmu bahagia.
Jadi kau akan merasa sedih... sebentar.
Dan itu tidak apa-apa. Itu... Itu wajar.
Tapi jangan sedih selamanya ya?
Kau janji? Kau bisa janji untuk tidak sedih berlarut-larut?
- Aku janji. - OK. Terima kasih.
Kau membuat Ibu merasa lebih baik.
[Sesenggukan]
[Meredith] Hidup tidak seperti menonton acara olahraga.
Menang, kalah atau seri...
permainan masih berlangsung...
walaupun kita inginkan atau tidak.
Ta-dah!
Kau membuatkanku sweater.
Hari ini. Dalam sehari, kau membuatkanku sweater?
Iya, kau tahu. aku punya beberapa waktu luang, jadi...
Sumpah selibat pasti sangat berarti.
Kau tahu? Tinggal terima hadiahnya dan bilang terima kasih.
Apa ini berarti aku tidak akan mendapatkan sex?
Sweater sebagai ganti sex?
Coba cium. Ayo, coba cium.
Aromanya seperti Izzie.
Iya, sweaternya aku pakai dulu selama tig jam.
Jadi hanya sedekat itu saja kau dengan tubuh ini, Pak.
Kau mau main Scrabble atau sudah terlalu lelah?
Scrabble, ayo.
OK.
- Perlihatkan satu payudaramu. - [Tertawa]
- Pak. - Kerja bagus hari ini, Yang.
Semoga saja teman-teman magangmu yang lain akan mahir sepertimu.
Terima kasih Pak, tapi, hm, kau bahkan tidak melihat.
Matamu tertutup waktu itu.
Jadi, bagaimana... aku memperhatikanmu dan... dan kau bahkan tidak perlu...
Kau tidak perlu melihat ke layar untuk membimbingmu ke pemegang jarumnya.
Cara lama, Yang.
Ingatan otot.
Jika kau ingin menang, selalu ingat dasarnya.
- Sekarang giliranku? - [Mengerang]
[Burke] Cristina, kau sedang apa?
Oh. Hm... mencoba menyamankan diri di apartemenku.
Aku tidak lihat apa-apa! Hei, aku tidak lihat apa-apa!
Keluar.
Dasar.
[Meredith] Jadi silakan:
berdebat dengan orang lain, ubah peraturannya...
curang sedikit...
istirahat... dan fokus pada lukamu.
[Suara ringtone]
Tapi mainkan.
[Joshua Radin: The Fear You Won't Fall] -- Michelino --
Halo?
[Meredith] Mainkan.
- Hai. - Hm, hei.
- Hm... - Kau tinggal disini?
Iya.
[Berdehem] Aku tidak... gila atau sejenisnya.
Aku hanya menghabiskan waktu di rumah sakit ini.
Ini... lebih mudah.
Jadi...
Aku tidak... aku tidak gila atau sejenisnya.
Apa kau bisa memotong rambut?
Mainkan dengan keras.
Mainkan dengan cepat.
Mainkan secara bebas.
- [Suara gunting] - Mainkan seakan-akan hari esok tidak ada lagi.
Ayo.
Klinik hewan Dandridge.
Kita lakukan itu.
Iya.
Terima kasih.
[Menghela nafas]
Kau mau menggantung hasil rajutanmu?
Tidak juga.
Kau sudah tidak tertarik lagi pada pria?
Tidak.
Iya.
Sebenarnya aku tidak perlu bertemu dengan dokter hewannya.
Aku hanya ingin duduk dengan Doc. Aku hanya ingin menghabiskan waktu dengan anjingku.
Hai. Aku Finn Dandridge. Aku dokter hewan.
Dan kau adalah Dr. Grey. Pemilik Doc yang lain.
Akhirnya kita bertemu.
Halo.
OK, jadi ini bukan tentang kalah atau menang...
tapi tentang bagaimana kau memainkan permainannya.
Benar kan? -- Michelino --